Vi glaeder os alle helt vildt til finalerne i starten af december - hvor der forhaabentlig bliver fyldt paa tilskuer tribunerne :)
fredag den 26. november 2010
Fodbold turnering
Vi glaeder os alle helt vildt til finalerne i starten af december - hvor der forhaabentlig bliver fyldt paa tilskuer tribunerne :)
fredag den 12. november 2010
Skoleferie
Boernene havde sidste skoledag for praecis en uge siden. Saa nu er der slaaet hul paa deres "sommerferie" som varer indtil februar. For drengene (de aeldste) betyder det en masse arbejde. Der skulle fx ikke gaa mere end to dage, foer de havde asfalteret "hovedvejen" her paa Emmanuel - de er effektive! For de andre boern gaar dagen i yarden. Heldigvis kommer der snart hele to teams fra USA, som kan aktivere boernene. Da vi volontoerer pt har meget andet at se til: sponsorbreve, julekort, juleoppytning i alle husene, vagter paa klinikken osv.
Personligt glaeder jeg mig rigtig meget til naeste uge, hvor vi starter en stor fodboldturnering. 16 hold er involveret, saa mine formiddage kommer til at gaa med en masse fodboldtraening - slet ikke daarligt! Bliver dejligt at omgaas boernene igen, da den sidste uge har vaeret travl med en masse praktisk.
Haaber snart teknikken vil som jeg vil, saa der kan komme lidt billeder ind :)
Personligt glaeder jeg mig rigtig meget til naeste uge, hvor vi starter en stor fodboldturnering. 16 hold er involveret, saa mine formiddage kommer til at gaa med en masse fodboldtraening - slet ikke daarligt! Bliver dejligt at omgaas boernene igen, da den sidste uge har vaeret travl med en masse praktisk.
Haaber snart teknikken vil som jeg vil, saa der kan komme lidt billeder ind :)
tirsdag den 2. november 2010
Maestra
Onsdag i sidste uge fik jeg min debut som dansklaerer paa Emmanuel. Der er et dansk aegtepar og et dansk/honduransk aegtepar, som bor her med deres boern. Boernene er i skolealderen og der forventes at de baade kan spansk og dansk. De har faet tilsendt boeger fra det danske skolesystem. Hensigten med undervisningen er, at de en dag skal kunne tage afgangseksamen i dansk.
Jeg har Sara i boernehaveklassen, Simon i 2., Samuel i 3. og Gabriel i 4. klasse. Da de er paa meget forskellige niveauer, har jeg eneundervisning med dem. Saa den staar paa dansk undervisning 4 eftermiddage om ugen.
Nu har jeg haft alle 4 en enkelt gang og jeg nyder det rigtig meget. Indtil videre synes de det er spaendende og sjovt at snakke noget dansk! For mig er det ogsaa en spaendende og udfordrende opgave. Vi gennemgaar klassiske ting som hoejre og venstre, navne-og udsagnsord. Men naar laesebogen omtaler ting som en poelsemad og et dyrskue, er vi ogsaa noedt til at stoppe op og tage en snak om hvad det er.
Jeg har Sara i boernehaveklassen, Simon i 2., Samuel i 3. og Gabriel i 4. klasse. Da de er paa meget forskellige niveauer, har jeg eneundervisning med dem. Saa den staar paa dansk undervisning 4 eftermiddage om ugen.
Nu har jeg haft alle 4 en enkelt gang og jeg nyder det rigtig meget. Indtil videre synes de det er spaendende og sjovt at snakke noget dansk! For mig er det ogsaa en spaendende og udfordrende opgave. Vi gennemgaar klassiske ting som hoejre og venstre, navne-og udsagnsord. Men naar laesebogen omtaler ting som en poelsemad og et dyrskue, er vi ogsaa noedt til at stoppe op og tage en snak om hvad det er.
Afslappende aftenvagter
Besoeg fra DK
I uge 43 havde vi besoeg af Leas familie paa Emmanuel. Det noed vi og boernene! Flere af boernene havde glaedet sig til at moede dem og se "noget mere" af Lea. 
For os var det skoent at vise vores liv hernede frem. Det er svaert gennem blog, mails og samtaler at forklare, hvordan vi oplever det hele. Saa dejligt at de nu selv har set og maerket Emmanuel! Ikke at forglemme havde vi denne uge ekstra haender til gaaturene og fik nogle skoenne aftensmaaltider, fantastisk ;-)
For os var det skoent at vise vores liv hernede frem. Det er svaert gennem blog, mails og samtaler at forklare, hvordan vi oplever det hele. Saa dejligt at de nu selv har set og maerket Emmanuel! Ikke at forglemme havde vi denne uge ekstra haender til gaaturene og fik nogle skoenne aftensmaaltider, fantastisk ;-)
Abonner på:
Opslag (Atom)