December?

.. vi er nu i midten af december. Jeg synes, jeg gør et godt forsøg på at komme i julestemning.. julemusikken kører døgnet rundt i volontørhuset, Lea og jeg lavede julekonfekt med nogle børn forleden, plastikjuletræerne har været fremme i en månede nu.. men jeg har stadig svært ved at forstå, der kun er få dage til jul! Det hjælper dog, at der sent igår aftes kom årets julecontainer fra Amerika. I skrivende stund bliver gaverne flyttet ind i kirken. De kommende dage står derfor på sortering og pakning af julegaver, hvilket hjalp på julehumøret sidste år :)
Men det bliver ikke mit projekt i år. Imorgen formiddag lander min familie i Tegucigalpa lufthavn! Jeg glæder mig super meget til at skulle vise Honduras frem de næste par dage. Men mest til d. 22., hvor de skal opleve Emmanuel og nyde juletiden med børnene!

Årets event - fodboldfinalerne!

Flere uger med træninger og kampe gjorde, at der allerede var lagt op til en brag af en fest på finaledagen.

Dagen startede kl 8.30, hvor vi fik tøserne i spilledragter. Alle deres veninder, staff og teammedlemmer havde fundet vejen til det store finaleopgør. Vinderholdet blev Los 7 corazones! Fortjent da de er gået ubesejret gennem turneringen. Det blev fejret med vindertrøjer og efterfølgende fest i butikken.
Om eftermiddagen var det drengenes tur. Som da pigerne spillede, startede Terrez (staff) med at byde velkommen. Kaptajnen fra hvert hold stod frem, bad en bøn for kampen og derefter sang alle den honduranske nationalsang.
Der blev kæmpet hårdt i 2 x 20 minutter. Og lige som alle troede vi skulle ud i forlænget spilletid, afgjorde Real Madrid kampen og gik også ubesejret gennem hele turneringen.

Vi havde alle en fantastisk dag med mange smil og hæse stemmer! ;)

- Prikken over i'et var, at Teamet gjorde klar til en glidebane for børnene bagefter, cheque!

Ungdomsgudstjeneste

"Pero los que esperan en El Señor sentirán que se les renuevan sus fuerzas, y que les crecen alas como de águilas Correrán sin fatigarse y andarán sin cansarse."Isaias 40:31

"Men de, der håber på Herren, får nye kræfter, de får vinger som ørne. De løber uden at blive trætte, de vandrer uden at udmattes." Esajas 40:31

Danskundervisning under tidspres

Imorgen er det d. 6. december! En dato mine kære dansk-elever og jeg håbede ville ligge længere ude i fremtiden. Dagen hvor besvarelserne på deres opgaver skal sendes til Danmark. Da jeg først for et par uger siden fik at vide, der også manglede en besvarelse på den forrige måneds opgaver, fik vi travlt! Held i uheld har fodboldturneringen den sidste uge været aflyst. Hvilket gav mig tid til at undervise både formiddag og eftermiddag. Så vi fik knoklet igennem den sidste uge, kørt dobbelundervisning og nået mere end vi kunne håbe på.

Børnene sukker efterhånden efter juleferie fra det danske også. Selvom vi føler, vi har gjort det godt, måtte vi igår indse, at de ikke alle når at få afleveret deres opgaver til tiden. Så den næste uge står også på nogle lange arbejdsdage. Og nu hvor fodboldturneringen gerne skulle starte igen, er vi nødt til at flytte nogle undervisningstimer til om aftenen.
Men, vi holder stadig den danske fane højt og imorgen d. 6. december vil vi gennemgå den danske talemåde: Bedre sent end aldrig ;)

Graduation

I mandags var det tid til årets graduation. De flotte kjoler og høje stiletter, skjorter og slips blev fundet frem. Omkring 15 børn afsluttede skolen og det skulle fejres! Lange taler blev holdt, og diplomer blev uddelt til de bedste elever.

Os pige volontører hjalp 8 af pigerne med at blive klar. Der var gang i alle glatte- og krøllejern, blev lagt en masse makeup, ordnet negle osv. Rigtig tøsehygge! Pigerne nød at blive "forkælet" og shinet op!

Fodbold turnering

Vi er nu i 2. spillerunde i vores store fodboldturnering her paa Emmanuel! 140 boern/unge er med og det er blevet til 16 hold. Lige fra "Real Madrid" til "Las Tigras" har taget udfordringen op og spiller det bedste de har laert ;)
I et forsoeg paa at goere det overskueligt (og ikke mindst fair), har vi 4 turneringer i gang. Store drenge, store piger, mellem piger og mellem drenge. Turneringerne gaar over 4 uger. En kamp dag og en traeningsdag for hvert hold om ugen. Ericka, Molly og jeg traener alle holdene paa naer de store drengehold. Traeningen bestaar mest i at gennemgaa de klassiske regler, som de til hverdag ikke saetter saa hoejt ;)

Kl 8-12 i disse uger bruger jeg paa at doemme kampe, vaske spilletroejer, foere pointsystemer, faa boernene fri fra arbejde og klar til at spille.. 140 boern = stort projekt vi har kastet os ud i! Til tider meget uoverskueligt! Men heldigvis er det et projekt staff ogsaa bakker op om. Og boernene gaar op i det med liv og sjael. De spiller til hverdag en masse bold, men aldrig saa serioest som i de her uger. Hver soendag bliver der i kirken vist billeder fra ugens kampe. En videoreportage, hvor stillingen og ugens topscorer bliver naevnt. Det er en masse arbejde, men jeg elsker at vaere en del af det her fodbold-projekt!
Vi glaeder os alle helt vildt til finalerne i starten af december - hvor der forhaabentlig bliver fyldt paa tilskuer tribunerne :)

Skoleferie

Boernene havde sidste skoledag for praecis en uge siden. Saa nu er der slaaet hul paa deres "sommerferie" som varer indtil februar. For drengene (de aeldste) betyder det en masse arbejde. Der skulle fx ikke gaa mere end to dage, foer de havde asfalteret "hovedvejen" her paa Emmanuel - de er effektive! For de andre boern gaar dagen i yarden. Heldigvis kommer der snart hele to teams fra USA, som kan aktivere boernene. Da vi volontoerer pt har meget andet at se til: sponsorbreve, julekort, juleoppytning i alle husene, vagter paa klinikken osv.

Personligt glaeder jeg mig rigtig meget til naeste uge, hvor vi starter en stor fodboldturnering. 16 hold er involveret, saa mine formiddage kommer til at gaa med en masse fodboldtraening - slet ikke daarligt! Bliver dejligt at omgaas boernene igen, da den sidste uge har vaeret travl med en masse praktisk.

Haaber snart teknikken vil som jeg vil, saa der kan komme lidt billeder ind :)

Maestra

Onsdag i sidste uge fik jeg min debut som dansklaerer paa Emmanuel. Der er et dansk aegtepar og et dansk/honduransk aegtepar, som bor her med deres boern. Boernene er i skolealderen og der forventes at de baade kan spansk og dansk. De har faet tilsendt boeger fra det danske skolesystem. Hensigten med undervisningen er, at de en dag skal kunne tage afgangseksamen i dansk.

Jeg har Sara i boernehaveklassen, Simon i 2., Samuel i 3. og Gabriel i 4. klasse. Da de er paa meget forskellige niveauer, har jeg eneundervisning med dem. Saa den staar paa dansk undervisning 4 eftermiddage om ugen.
Nu har jeg haft alle 4 en enkelt gang og jeg nyder det rigtig meget. Indtil videre synes de det er spaendende og sjovt at snakke noget dansk! For mig er det ogsaa en spaendende og udfordrende opgave. Vi gennemgaar klassiske ting som hoejre og venstre, navne-og udsagnsord. Men naar laesebogen omtaler ting som en poelsemad og et dyrskue, er vi ogsaa noedt til at stoppe op og tage en snak om hvad det er.

Afslappende aftenvagter

Der har vaeret godt gang i todlerhuset den sidste maanede. Der er kommet en masse nye babyer, saa todler-staff og de volontoerer, der er dernede dagligt har meget at se til. For at aflaste dem lidt, skiftes vi andre volontorer til at tage nogle aftenvagter.

Naar staff tager hjem klokken 17, kommer vi for at faa lagt de sidste boern i seng og laast doerene. Dvs, de store piger dernede plejer at have styr paa ungerne. Vores arbejde bestaar mere i at holde pigerne inde paa deres vaerelser og faa ro paa huset - en undervurderet opgave ;)
Men jeg nyder at have tiden med de store piger til bare at hygge snakke, naar de andre er lagt i seng. Pigerne hoerer paa skriende unger hele dagen, saa tror ogsaa de nyder en smule mere roligt og modent selskab ;) Lea og jeg er dernede tirsdag og soendag aften.

Besoeg fra DK

I uge 43 havde vi besoeg af Leas familie paa Emmanuel. Det noed vi og boernene! Flere af boernene havde glaedet sig til at moede dem og se "noget mere" af Lea.
For os var det skoent at vise vores liv hernede frem. Det er svaert gennem blog, mails og samtaler at forklare, hvordan vi oplever det hele. Saa dejligt at de nu selv har set og maerket Emmanuel! Ikke at forglemme havde vi denne uge ekstra haender til gaaturene og fik nogle skoenne aftensmaaltider, fantastisk ;-)

"Vikar" i todlerhuset

I denne uge har Lea været på ferie med sin familie. Derfor har vores nye-børn-projekt stået på standby. I stedet har jeg tilbragt formiddagene i todlerhuset, hvor de havde brug for et par ekstra hænder.

Da jeg ikke er dernede til hverdag, har det været svært lige finde ind i deres rytme. Hvornår må de rejser sig, hvornår skal de være inde og ude, hvornår og hvad skal spises. Men hyggeligt at komme ned og få lidt styr på ansigterne!

Meget af tiden bliver brugt på legepladsen eller toilettet (og her vinder toiletbesøgene nok). Men igår lavede vi alle boller. Ud af det dej der ikke røg direkte i maven, blev der lavet en masse figurer, små dejklumber, halskæder og vist også et par enkle boller ;)

Nye børn og nye volontører

Omgivelserne, maden, varmen og lugtene er de samme, som sidst jeg var her! Så at formiddagene lige nu bliver brugt på at lære de mange NYE børn at kende, er rigtig spændende.
De er ikke inde i skolesystemet før til februar. Så de skal aktiveres på anden måde i de her måneder. Lige nu er alt nyt og interessant for dem, så ens fantasi behøver ikke række så langt, herligt ;)

Vi er ude og "hilse" på grise, køer og høns, vi får spillet noget bold, leget med kridt og får gået en masse ture, så deres nye hjem bliver set fra andre vinkler end den fra yarden.

Heldigvis er der ikke kun kommet en masse nye børn til Emmanuel, men også mange volontører. Der er stor udskiftning hele tiden (også bare siden det her billede blev taget). Men pt er vi 9 piger og 2 drenge, og allerede imorgen kommer der 3 amerikanske piger mere.De fleste kom godt to uger inden Lea og jeg og er her for første gang. Så vi nyder at have noget erfaring fra sidst i flere situationer. Selvom der snart er senge mangel og kø ved komfuret, er det lækkert at være flere om opgaverne og især til at dele oplevelser med.

Gensyns glæde!!

.. må være grunden til den første uge har været helt fantastisk!

Turen til Honduras gik efter planen, og Lea og jeg har fået den bedste velkomst på Emmanuel. Børnene fortæller og fortæller, deler ud af knus og kram. Jeg elsker at være tilbage!!!

Dog har det ikke alene været gensyn. Et par dage før vi kom, havde vi fået ca. 50 nye børn. Der er derfor virkelig brug for volontører i disse dage. Så tidspunktet vi kommer på, kunne ikke passe bedre. Skønt de har brug for ens hjælp!

Pt er mine arbejdsområder at gå med medicin til drengene, en masse fodbold træning i forskellige aldersgrupper, nogle vagter i todlerhuset, og noget arbejde med speciel needs børnene.

Endelig afsted igen!

Det er præcis 8 måneder og 5 dage siden, jeg kom hjem fra Honduras. Derfor er det på høje tid at vende tilbage! ;-)
På søndag rejser jeg afsted, og hvis alt går efter planen skal jeg ankomme i Honduras d. 4. oktober kl. 11 (lokal tid).

Jeg glæder mig!! Tænk, på mandag er jeg tilbage i Honduras, tilbage på Emmanuel, tilbage hos BØRNENE! Selvom det hele er prøvet før, har jeg sommerfugle, ikke bare i maven, men i hele kroppen. Er spændt på, hvordan det bliver at se børnene igen, hvad skal jeg arbejde med denne gang, hvor mange spanske gloser er glemt, osv osv.....
Jeg føler mig klar (selvom kufferten endnu ikke pakket) og er så taknemmelig for, at jeg har muligheden for at få tre måneder mere på Emmanuel!

2010, og snart farvel til Emmanuel

Rigtig godt nytår! Så er det blevet 2010 og min tid på Emmanuel er desværre snart slut! Jeg har svært ved at forholde mig til, at jeg nu gør tingene for sidste gang. Men jeg prøver at planlægge min tid fra morgen til aften, så jeg når det hele og får mest mulig tid med børnene :) De sidste dage har stået på en masse leg med julegaver, fodboldkampe, crafthouse, ture til farmen og til Emmanuels lille butik.

I dagene her snakker børnene meget om, at det nærmer sig min hjemrejsedato. Spørgsmålene lyder, hvorfor jeg tager hjem, hvornår jeg kommer igen, om jeg sender breve og billeder hjemmefra, om jeg vil fortælle min familie om mine nye venner på Emmanuel, osv osv.
Jeg føler mig slet ikke klar til at tage herfra, og afskeden er endnu hårdere, når den er startet så mange dage før.
Lea og jeg har arrangeret noget hygge her de sidste aftener, for at få sagt rigtig farvel og tak til de børn, vi nu hver i sær har knyttet os til. Så i fredags så vi film og spiste popcorn med 10 tøser. I går aftes lavede vi snogbrød med 7 af de mindste drenge, og det samme gør vi i aften med nogle af de lidt ældre. Det er virkelig hygge :-)

Det er svært at sætte ord på, hvad alle de daglige oplevelser sammen med børnene, har gjort ved mig.. At få givet så meget kærlighed dag efter dag er ubeskriveligt! :)

Min tid i Honduras har lært mig rigtig meget om mig selv, om livet og om Gud!!

Og ja, skulle du komme til Honduras.. ta' forbi Emmanuel - børnene er FANTASTISKE!!
D. 8. januar tager Lea og jeg fra Emmanuel og videre på ferie til Utila (en ø i Honduras). Helt retur til Danmark tager vi d. 21. januar.
Hasta luego :)